Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations
Rodolphe Thimonier
Translator
“technician, marketing man, and translator”
Typical prices (USD /source word)
Translation:
0.088 USD
Proofreading:
0.038 USD
Services offered : Translation / Proofreading / Recruitment
Expertise Biology/Biochemistry/Biotechnology • Business/Commerce (general) • Engineering: (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Genetics • Industry and Technology (general) • Law: Contracts • Marketing / Market Research / RetailAdditional work areas: Advertising • Chemistry • Ecology & Environment • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Chemical • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Engineering: Nuclear • Engineering: Petroleum • General / Conversation / Greetings / Letters • Physics • Science (general) • Shipping & Maritime • Sports / Recreation / Fitness
About me After having studied sciences and trade, after several trips abroad, and after several years that allowed me to work in many jobs – in my fields as well as in others, I have had the opportunity to help a professional translator to translate many texts of technical English.Considering the work done and the encouragements from this professional, I attended translation courses, then decided to set up as a freelance translator and to propose my skills for the translation and the proofreading of English written documents into French. Qualifications My specialization fields are: Natural sciences (biology, microbiology, biotechnology, biochemistry,…) Technology (general engineering) Trade & Marketing Business (contracts, agreements, licenses) Education University Diploma of Technology in biology for food-processing industry and biochemistry Specialization Certificate in commerce European Language Certificate in English for business advantage European Language Certificate for technical English Experience My main experiences are: Marketing man in charge of an area Chief of a conditioning line in food-processing industry Optimization of spectrophotometric measures in a laboratory Interests Literature, gymnastics, outdoor sports (cycling, jogging, climbing, trekking, sailing).
My site : http://home.tele2.fr/thimoniertraduct/Welcome.htm
My Software Wordfast
English 
French (Native speaker)